-
1 father
1. n заступник, защитник, отец2. n создатель, творец3. n родоначальник, предок, прародитель4. n предшественник; предвестник; прототип5. n старейший членcity fathers — отцы города, члены городского управления, городские советники, олдермены
Father of the Senate — «отец сената», старейший сенатор
6. n богthe Everlasting Father, the Everlasting God — предвечный бог
7. n духовный отец; священник; епископfather confessor, ghostly father — духовник, исповедник
8. n отецthe Father of lies — лукавый, сатана
the Father of Lights — создатель, бог
writings of the early Fathers — патристика, первоотеческие книги
like father, like son — каков отец, таков и сын;
9. v порождать, производить10. v быть, считаться отцом, автором, создателем, творцомtown father — отец города, влиятельный гражданин
11. v устанавливать, приписывать отцовство12. v приписывать авторство13. v сл. сваливать на; «пришить»14. v отечески заботитьсяhe would father small boys who first come to school — он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу
Синонимический ряд:1. ancestor (noun) ancestor; forefather; progenitor; sire2. dad (noun) dad; dada; daddy; governor; old man; pa; papa; pappy; pop; poppa3. originator (noun) architect; author; creator; founder; generator; inventor; maker; originator; patriarch; promulgator; publisher; sponsor4. priest (noun) ecclesiastic; padre; parson; pastor; preacher; priest5. author (verb) author; design; originate6. beget (verb) beget; breed; create; engender; generate; get; hatch; make; parent; procreate; produce; progenerate; sire; spawnАнтонимический ряд:abort; descendent; mother -
2 lament
lə'ment 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) sørge over, beklage2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) sørge-/klagesang2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) klaging, jammer•jamre--------klageIsubst. \/ləˈment\/1) jammerklage, klagesang, klagerop2) ( litterært) klagesang, sørgesang, sørgediktIIverb \/ləˈment\/1) klage, jamre, jamre seg, gråte2) klage, syte, være misfornøyd med noe3) beklage, angre4) begråte, sørge over, sørgelamented dypt savnetlament for\/over somebody sørge over noen -
3 pamię|ć
f 1. sgt (zdolność) memory- stracić pamięć to lose one’s memory2. sgt (pamiętanie) remembrance książk.- składać hołd czyjejś pamięci to pay tribute a. homage to sb, to commemorate sb- zostawić po sobie dobrą/złą pamięć to be well remembered/to leave a bad memory3. Komput. memory□ pamięć logiczna Psych. logical memory- pamięć muzyczna musical memory- pamięć wzrokowa visual memory- pamięć absolutna Psych. total recall- pamięć długotrwała Psych. long-term memory- pamięć fotograficzna photographic memory- krótka pamięć short memory- pamięć krótkotrwała Psych. short-term memory■ ku a. dla pamięci for remembrance- za mojej pamięci within my memory- za mojej pamięci zdarzyło się to dwa razy it happened twice within my memory- za (świeżej) pamięci pot. while your memory is fresh- dziurawa pamięć memory a. mind like a sieve- błogosławionej pamięci of blessed memory- mój nieodżałowanej pamięci ojciec my late (and much) lamented father- świętej pamięci… late…- moja świętej pamięci żona my late wife- cofać się a. sięgać a. wracać pamięcią do czegoś to go over sth in one’s mind a. memory, to cast one’s mind back to sth- cofnął się pamięcią do fatalnego wieczoru he cast his mind back to the fatal evening- liczyć/dodawać w pamięci to count/add from memory- mieć coś w pamięci to remember sth, to have a vivid memory of sth- mam w pamięci tamten wieczór/jej oczy I have a vivid memory of that evening/of her eyes- wciąż trzeba mieć w pamięci zasady higieny one should constantly keep in mind the rules of hygiene- mieć dobrą/złą pamięć do czegoś to have a good memory for sth/to have no memory for sth- miał złą pamięć do liczb he had no memory for figures- nie dowierzać pamięci to not trust one’s memory- przywodzić a. przywoływać na pamięć kogoś/coś to bring to mind sb/sth- wszystko to przywodzi na pamięć Szekspira all this brings to mind Shakespeare- recytować/mówić z pamięci to recite/speak from memory- stanąć a. ożyć w pamięci to come back to one’s mind- szukał w pamięci angielskiego odpowiednika he searched his memory for an English equivalent- próbował wydobyć z pamięci jakieś nazwiska he searched his memory for some names- uczyć się na pamięć to learn by heart- umieć a. znać coś na pamięć to know sth by heart- wbić sobie coś w pamięć przest. to confide sth to memory- wskrzeszać w pamięci kogoś/coś to evoke a. revive the memory of sb/sth- wymazać z pamięci kogoś/coś to wipe a. blot sb/sth (out) from one’s memory- wyryć a. zapisać (sobie) coś w pamięci to have sth imprinted on a. etched in one’s memory- zachować kogoś/coś we wdzięcznej pamięci to retain a fond memory of sb/sth- zaskarbił sobie wdzięczną pamięć personelu medycznego he is fondly remembered by medical staff- wysilać pamięć to try hard to remember- zakochać się bez pamięci to be madly in love- zakochał się w niej bez pamięci he fell head over heels in love with her- dziękuję za pamięć thanks for remembering- zatrzeć się w pamięci to be blacked out from one’s memory- jeżeli mnie pamięć nie myli a. nie zawodzi if my memory serves me correctly- przebiegł pamięcią czwartkowe wydarzenia/miniony rok he ran his mind quickly over the events of last Thursday/of the last year- żył pamięcią swej wielkiej miłości/zmarłej żony he lived for the memory of his great love/late wife- żył w naszej pamięci he remained vivid a. fixed in our memory, he stood out in our memoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pamię|ć
См. также в других словарях:
lament — n. & v. n. 1 a passionate expression of grief. 2 a song or poem of mourning or sorrow. v.tr. (also absol.) 1 express or feel grief for or about; regret (lamented the loss of his ticket). 2 (as lamented adj.) a conventional expression referring to … Useful english dictionary
Nicholas II of Russia — Nicholas II redirects here. For other uses, see Nicholas II (disambiguation). Nicholas II Emperor and Autocrat of All the Russias Reign 1 Novem … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Former characters in Holby City — The following characters formerly appeared regularly on the British BBC television drama, Holby City , as hospital staff.cite web coauthors = Cheryl Senior Peter Lines url = http://www.holby.tv/db/index.php?casualty holbycity past characters… … Wikipedia
Queen Emma of Hawaii — Infobox Hawaiian Royalty name =Emma title =Queen Consort of the Hawaiian Islands imgw =280 reign =11 Jan 1855 30 Nov 1863 predecessor = successor = spouse =Alexander Liholiho King Kamehameha IV issue =Albert Edward Kauikeaouli Kaleiopapa a… … Wikipedia
Elizabeth I of England — Infobox British Royalty|majesty name = Elizabeth I title = Queen of England and Ireland caption = Elizabeth I , Darnley Portrait , c. 1575 reign = 17 November 1558 – 24 March 1603 coronation = 15 January 1559 predecessor = Mary I successor =… … Wikipedia
Fredric Brown — Infobox Writer name = Fredric Brown caption = pseudonym = birthdate = birth date|1906|10|29|mf=y birthplace = Cincinnati, Ohio deathdate = death date and age|1972|3|11|1906|10|29|mf=y deathplace = occupation = Novelist, short story author genre … Wikipedia
Dell Henderson — Pour les articles homonymes, voir Dell (homonymie) et Henderson. Dell Henderson Données clés Naissance 5 juillet 1883 St. Thomas, Ontario Canada Nationalité … Wikipédia en Français
James Parrott — (August 2 1898 – May 10 1939), was an American actor and film director; and the younger brother of film comedian Charley Chase. BiographyEarly yearsJames Gibbons Parrott was born in Baltimore, Maryland, to Charles and Blanche Thompson Parrott .… … Wikipedia
John Thomson (footballer) — Football player infobox playername = John Thomson fullname = John Thomson dateofbirth = birth date|1909|1|28 dateofdeath = death date and age|1931|9|5|1909|1|28 cityofbirth = Kirkcaldy cityofdeath = Glasgow countryofbirth = Scotland… … Wikipedia
Robert Emmett O'Connor — est un acteur américain né le 18 mars 1885 à Milwaukee, Wisconsin (États Unis), décédé le 4 septembre 1962 à Hollywood (Californie). Biographie Filmographie 1919 : Pay Your Dues 1920 : Prince malgré lui (His Royal Slyness) 1920 :… … Wikipédia en Français
